In my experience the best client for posting to WordPress is the "Add New Post" page built-in to WordPress.  Others have come close to being a great client, but with the plugins, the Media Library and minor tweaking of HTML code―the default choice is the best choice.