Now when I get home from work and the Update Manager is up on my Super Ubuntu machine telling me there is updates to be ran―I go over to the Wife's box and run them on hers as well.  It's not good to first figure the key elements of marriage five+ years into the agreement, but it is definitely better late than never.